「再（zài）減少再利用再思考」是加拿大廣播公司新聞台一檔關於垃圾（jī）回收的係列節（jiē）目。我們在調查為什麽社區的垃圾樱花草视频WWW出現問題並試圖找到解決辦法。 歡迎您加入我們的Facebook討論組（zǔ）暢所欲（yù）言。

加拿大人把（bǎ）太多垃圾都扔進了（le）藍色垃圾箱, 有時是因為懶惰或無（wú）知, 而有時則完全（quán）是明知（zhī）故犯， 這導致每年的回收處理費用增加（jiā）數百萬加元。

即便是罐子裏幾勺沒吃完（wán）的花生醬也（yě）會（huì）汙染（rǎn）掉（diào）一（yī）噸紙張使它們無法重新使用—— 隻好被丟進垃圾堆，小桶底部剩的一點酸奶也（yě）會產生同樣效果。

　　Jim McKay是多倫多垃圾處理部門的總經理, 圖（tú）為他在多倫多（duō）的垃圾中轉站, 手裏拿著一個從藍色垃圾箱裏撿出的黑色咖啡（fēi）杯蓋子, 蓋子上印有可回收字樣, 但在多倫多（duō）它其實不可回收.

　　Canada Fibers集團位於安大略省，其負責（zé）的12家（jiā）垃圾處理廠承（chéng）擔了全（quán）省60%的垃圾樱花草视频WWW工作. 集團（tuán）執行副總裁Mark Badger說, "既可恥又可氣！有時藍色（sè）垃圾箱裏1/3的垃圾都是不可回收的。"

　　異物（wù）汙染是一個專業名詞，指的是那些在可回收垃圾處（chù）理中的（de）不可回收物或垃圾, 比如沒有吃完的食物（wù），不可回收（shōu）的塑料包裝、各種衣物，以及丙烷氣罐等顯然不（bú）可回收的垃圾。

　　許多城市都在努（nǔ）力降低可回收垃圾處理過程中的異物汙染率，但問題（tí）的解決（jué）伴隨著費（fèi）用的（de）增加以及其它代價。像多倫多（duō）和埃德蒙頓這樣可回收（shōu）垃圾處理過程最髒的城市中異物汙染率可增長25%。

　　Badger見過各種垃圾, 很多甚至會對垃圾處理廠的員工造成危害（hài）， "比如輸血袋，還有輸液管、針頭、各種尖銳物、動物屍體、子彈和防熊噴霧。"

　　處理回收過程中的異物汙染隻不過是將其扔進不可（kě）回收垃圾堆, 然而這麽做費用高昂， "基本上要多掏（tāo）一倍的錢去處理這些垃圾" 多倫多（duō）固體垃圾（jī）處理部門的總經理Jim McKay說。

　　異（yì）物汙染在垃圾回收過程中還會造成其他危害, 特別是在多倫多這樣（yàng）所有垃圾（jī）都裝進同一垃圾箱的城市. 它們能將數噸完全可回收的（de）垃（lā）圾變成不可回收垃圾, 或降低它們的回收價值導致銷收益潤無法負擔回收過程產生（shēng）的費用。

　　Mckay估計異物汙染率下降一個百分點, 就可（kě）以每年為多倫多的垃圾回收費用省下60至100萬加（jiā）元, "而且這筆（bǐ）費用剛好等於我們垃圾（jī）收集服務（wù）費。"

　　另外根據多倫多與Canada Fibers集團簽訂的協（xié）議，如果平均異（yì）物汙染率達到27%將被（bèi）額外（wài）收（shōu）取500萬加元的費用。

　　各種汙染物（wù）帶來各種問題

　　異物汙染問題最近變（biàn）得越（yuè）發嚴重（chóng）, 因為（wéi）中國作為世界最大的可（kě）回收垃圾進口國, 開始（shǐ）拒收（shōu）汙染率超（chāo）過0.5%的紙質垃圾 ——北美各城市正在努力達到這一要求。Mckay說, "隻不過沾上了一滴咖啡漬， 一年（nián）前還是可回收垃圾的這張紙（zhǐ），如今就成了不可回（huí）收（shōu）垃圾。"

　　2017年渥太華某（mǒu）可（kě）回（huí）收垃（lā）圾箱, 裏麵裝了很多不可回（huí）收垃圾, 包括那個大塑料盤、輸血袋、用過的注射（shè）器以及動物屍體等醫用垃圾的處理費用同樣高昂, 因為工人碰到這些必須先關閉機器並對所有東西進行消毒。然而還有（yǒu）一些不易察覺的異物汙染，在多倫多市西區的一個（gè）垃圾中轉站, 紙箱子、塑料袋以（yǐ）及其他一些藍箱裏的垃圾（jī）都被（bèi）臨時按類別堆起（qǐ）來, 然後再裝進大卡（kǎ）車（chē）送往當地的（de）垃圾分揀廠。

　　McKay用一個大耙子從垃圾堆裏將不可回收的物品扒出來, 其中包括一個裝有狗糧的袋子以及（jí）一個印有可（kě）回收字樣的黑色（sè）塑料咖啡杯蓋， "無論（lùn）從（cóng）外觀、手（shǒu）感還（hái）是標識看（kàn）, 它都是可（kě）回收垃圾，然而它不是！"不止（zhǐ）多倫多一個城市的Canada Fibers垃圾處理廠所使用（yòng）的技術無法分辨並撿出（chū）黑色塑料。這（zhè）個問題日益嚴重, 因為我們的食品和其他產品正在使用越來越難以辨認的新型包裝及填充物。

　　幹淨的（de）東西海岸（àn）線

　　聖約翰市和溫哥華兩個城市的異物汙染（rǎn）率分別為3%和4.6%. 這很好地降低了費用並且保證了可回收物有更高售價，聖約翰市負責公共事務的市參議員Ian Froude稱, 該市可將絕大多數可回（huí）收垃圾——例如紙張——銷往全國。

　　這些城市的低汙染率（lǜ）部分取決於避免常（cháng）見異物汙染或對其進行（háng）特殊處理：

　　玻璃及泡沫塑料等易碎物在垃圾掩（yǎn）埋過程中會汙染紙（zhǐ）張及塑料。

　　被扔掉的塑料袋垃圾中通常（cháng）含有（yǒu）食物殘渣。

　　Froude稱, 聖約（yuē）翰市在7年前就與其他城市就其可回收垃圾（jī）的（de）處理方式進行過討論並了解過有（yǒu）異物汙染的垃圾慘淡前景，遂決定拒收此類垃圾。 "如果（guǒ）沒人買，最終還是會進填埋場，所以（yǐ）沒必要為此浪費時間。" 他說。

　　Canada Fibers集團的Mark McKay稱, 即使少量的酸奶或（huò）花生醬殘（cán）餘都會汙染整噸紙張使之無法銷售, 最終隻得丟進不可回收垃圾堆.

　　在溫哥華, 人們用不同的垃（lā）圾箱（xiāng）裝玻璃, 而塑料袋及泡沫塑（sù）料（liào）必須送到回收站。

　　這兩個城市都要求居民（mín）將紙張、硬紙板及各種容器分揀出來；而（ér）在埃德蒙頓和多倫多，所有垃圾都裝進一個垃圾箱或垃圾袋裏。

　　卑詩省垃圾回收部門（mén）Recycle BC負責全省的（de）垃圾回收工作，該部門負責（zé）人Allen Langdon稱， "單向（xiàng）流"處理過程無需居民進行可回收垃圾分揀因而總是（shì）異物汙染率最高的。

　　隨著中國為打擊異物汙染所製定的（de）新國標（biāo）的引入，Langdon說，"這迫使人們檢查單向流回收方式是否依然達到市場要（yào）求。"

　　淨化回收過程所需的成本

　　埃（āi）德蒙頓正在審查自己的垃圾回收過程。

　　埃德蒙頓市的材（cái）料回收廠項目（mù）經理Michael Robertson稱（chēng），20年前， 這裏選擇單向流的處（chù）理方式的初衷隻是為了簡化垃圾回（huí）收過程。

　　Canada Fibers位於多倫多的工廠, 工人們（men）正（zhèng）在分揀可回收垃圾.

　　聖約翰（hàn）市讓人們看到了低異物汙染率的代價 - 隻有六成（chéng）家庭參與進來, 公寓（yù）房的（de）住戶甚至需要（yào）申請才能參與, 約三成半的住戶每周需要扔掉五袋垃圾。

　　然而（ér）埃德蒙頓依然在考慮其他（tā）辦法, 包括要求（qiú）市民分揀可回（huí）收垃圾, 更改合格垃圾的類別, 以及升級處理新技術從而更有效地降低異物汙染。

　　與（yǔ）此同時, 多倫多和埃德蒙頓都在采取其他措施（shī）, 包括降低可回收垃圾分揀廠的傳送帶轉速（sù）從而提高（gāo）分揀效率（lǜ）, 還將對市民進行宣傳教育. 多倫多正在對市民進行抽查並（bìng）考慮處罰違（wéi）規者。

　　兩市建議市民通過以下（xià）幾種方法減少（shǎo）異物汙染：

　　將各種（zhǒng）容器倒空或洗淨（jìng）

　　確保垃圾袋裝進（jìn）不可回收垃圾箱

　　使用手機app(多倫多為Waste Wizard, 埃德蒙頓為WasteWise - 其他城市亦有同類app)查詢某樣東西是否為可回收垃（lā）圾

　　Robertson說："如果大家都能積極配合並了解更多可回收垃圾的分（fèn）類, 那麽我們就不會看到那麽多（duō）異物汙染了"與（yǔ）此同時他表（biǎo）示，如果不確定某樣東西是否可以（yǐ）回收又沒有時間去查詢了解，那麽（me）隻好冒一點風險將其裝進（jìn）可回收垃圾（jī）箱中吧， "最好由我們親自判斷是否為可回收垃圾", 他說, "這樣就不會因為錯誤而漏掉本可回收的垃圾了。"